Voi greci credete che l’ulivo non
prosperi a quaranta miglia dal mare;
tempo fa lo credevamo anche noi;
e gli abitanti delle Mainardi e della
Maiella erano costretti a comprar
l’olio dagli abitanti delle terre
vicine al mare.
Il mio amico Licinio ha voluto
introdurre l’ulivo nella sua patria.
Egli era cittadino di Venafro.
Dopo lunghe ricerche, fra le tante
specie di questa pianta, ne ha trovata
finalmente una capace di sostenere il
freddo delle paterne montagne.